Wednesday, July 05, 2006

A crise oblige

«A NATO condenou o lançamento de mísseis ontem por parte da Coreia do Norte.»

Ora, meus amigos, não sei porquê o alarme, vejamos:
- ontem 4 Julho é o dia da independência dos EUA
- o que se faz numa festa?
lança-se fogo de artifício
- na Coreia do Norte, todos sabemos, muita gente passa fome, não há dinheiro para fogo de artifício, assim lançaram o que tinham em fartura: mísseis

Tivemos acesso à conversa entre o presidente da CN e o ministro da defesa:

P: América grande ah ah, grande festa ah ah, fogo de artificio grande
M: Não ter fogo de artificio
P: e esses foguetes ai?
M: são mísseis velhos
P: lança-os ah ah, ah ah

Uma palavra de apreço ao nosso colaborador que traduziu da língua original, seja lá qual for a que eles falem lá, e o traduziu para português

6 comments:

Anonymous said...

Esta cena do lançamento de misseis é uym assunto muito serio.
Vamos ter atençao à coisas....

divagador said...

vejam-me este com pretensões moralistas

Anonymous said...

Isso é uma boca dirigida á minha pessoa?

Porque se for eu ..........

divagador said...

o que é pregas uma cabeçada à Zidane?

Anonymous said...

Por ainda. Nao te ofereço red label do preto!

E agora vais reclamar?

divagador said...

vou dizer ao caroio